A user is assigned to a branch when they are created or edited (see https://turnkey-lender.atlassian.net/wiki/spaces/TLKB/pages/3339616257/Add+Users+and+Define+Their+Permissions+and+Branch#Assign-User-to-a-Branch )